L'argot et le patois régional

Avatar du membre
Audrey Lys
Messages : 4839
Enregistré le : 30 août 2018, 14:27
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Audrey Lys »

À tantôt ! Je connais ^^ Par contre "boujou" XD je connaissais pas

Avatar du membre
Olek
Messages : 1363
Enregistré le : 23 janv. 2018, 14:33
Localisation : Agen
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Olek »

Le verbe **boujouter** est d'ailleurs entré dans le Larousse l'année dernière...

Avatar du membre
Keina
Messages : 590
Enregistré le : 06 janv. 2018, 22:00
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Keina »

@olek a dit dans [L'argot et le patois régional](/post/38586) :
> Le verbe boujouter est d?ailleurs entré dans le Larousse l?année dernière?

Naaaannn ? Ben m*rde je viens de vérifier, t'as raison... Par contre le verbe semble être utilisé pour dire "bonjour", alors que moi j'ai toujours entendu "boujou" pour dire "au-revoir"...

babouhw
Messages : 341
Enregistré le : 09 janv. 2019, 14:32
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par babouhw »

![0_1548258316088_71ftJii0nnL.jpg](/assets/uploads/files/1548258319245-71ftjii0nnl-resized.jpg)

je l'ai à la maison et c'est juste génial de découvrir l'origine de tantôt et autres patois jargons régionaux et des idées tout aussi originales pour certains textes, vous connaissez? je glisse ici mais si c'est hors thématique je le sors ^^

Avatar du membre
Audrey Lys
Messages : 4839
Enregistré le : 30 août 2018, 14:27
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Audrey Lys »

@babouhw non je connaissais pas mais ça a l'air top !

Avatar du membre
Olek
Messages : 1363
Enregistré le : 23 janv. 2018, 14:33
Localisation : Agen
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Olek »

Je viens de me souvenir d'un autre mot de patois (probablement Lozère/Aveyron) :
**crougne** : un vieux truc crado, une vieille croûte, un truc infâme et sans forme, une loque

Avatar du membre
Quine
Messages : 271
Enregistré le : 07 janv. 2018, 22:21
Localisation : Strasbourg
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Quine »

@audrey-lys a dit dans [L'argot et le patois régional](/post/38018) :

> * Chtarfala (orthographe hasardeuse) : exclamation équivalente à un "putain !" , toutes émotions

Il s'agit de "starfoullah" qui en arabe signifie "que dieu me pardonne" ;)

@babouhw Waaa, ça a l'air top !

Avatar du membre
Audrey Lys
Messages : 4839
Enregistré le : 30 août 2018, 14:27
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Audrey Lys »

@Quine XD ces expressions, c'est comme "sur la tête de ma mère" vaut mieux pas le prendre au sens littérale

Avatar du membre
Olek
Messages : 1363
Enregistré le : 23 janv. 2018, 14:33
Localisation : Agen
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Olek »

Je viens ajouter encore du patois certainement lozérien :
* cairon : parpaing
* ramponneau : grand coup (en général dans la tronche)
* pécaïre : exclamation au sens proche de "Pauvre !" à mon avis

Avatar du membre
Olek
Messages : 1363
Enregistré le : 23 janv. 2018, 14:33
Localisation : Agen
Contact :

L'argot et le patois régional

Message par Olek »

Hop ! Ce matin j'ai découvert un mot de patois sarthois.
Il s'agit de "flanquer" qui est passé dans le langage familier mais signifie à la base "claquer" ou "lancer". Par exemple "il quitte la pièce en flanquant la porte". Personnellement je l'utilisais plus dans le sens "il te lui a flanqué une de ses dérouillées" !

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités